Wonder women and macho men

“CRISTINA’S pleasure” blared the cover of a 2012 edition of Noticias, a tabloid news magazine in Argentina. A caricature of the country’s president, Cristina Fernández de Kirchner, seemed to show her in mid-orgasm, her head thrown back, her mouth open. “Every day she seems more confident, sensual and even shameless,” the story went on. For further enlightenment, readers were invited to watch an animated video online of the president masturbating.

Good taste is not how tabloids sell copies in any country, but it is hard to imagine a British red top describing a female politician quite so crudely. The treatment of Ms Fernández in Noticias points to a Latin American paradox. Women have made great progress towards equality with men, especially in schools, workplaces and politics. But social attitudes have changed more slowly. Women’s ambitions are often belittled; hostility towards them is common. Raw statistics tell a story of female advancement; machista culture has yet to catch up.